Dette er den eneste historien på siden der anlegget er ekte og vi ikke bygde det selv. HAI-testanlegget kobler en GE-dampturbin, en Emerson-kjel og en FESTO-linje for vannbehandling sammen gjennom en hardware-in-the-loop-simulator, og National Security Research Institute publiserte det slik at folk kunne teste deteksjonsmetoder mot det.
Vi brukte det til noe annet: å finne ut hva kompilatoren vår gjør når den møter et anlegg ingen skrev den for. Svaret, uten connector, er ingenting. Den avviste alle 86 taggene. Det er riktig oppførsel, og det er også tallet å ta med inn i enhver samtale som begynner med ordene «rett ut av boksen».
En connector for det anlegget er rundt nitti linjer: et mønster for formen på taggene, en tabell over hva enhetsbokstavene betyr der, og ordene manualen bruker. Skrevet ved å lese manualen, på en ettermiddag. Med den, og med manualen behandlet som anleggets dokumentasjon, plasserer kompilatoren 31 av 86 tagger og får 98 % av størrelsene riktig, vurdert mot enhetene manualen oppgir og ikke mot teksten den leste.